Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin

[Deutsch] Die Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (DAW) war eine Nachfolgeorganisation der Brandenburgischen Sozietät der Wissenschaften. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde sie am 1. Juli 1946 von der Sowjetischen Militärverwaltung in Deutschland wieder eröffnet. Die DAW wurde 1951 der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) (ab 1954 Ministerrat der DDR) direkt unterstellt und entwickelte sich zur zentralen Forschungsinstitution der DDR. Ab April 1952 wurde die Zeitschrift Wissenschaftliche Annalen herausgegeben. Am 7. Oktober 1972 erfolgte die Umbenennung der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin in Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW).

[English] The Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (“German Academy of Sciences at Berlin”) was a successor to the Brandenburg Society of Sciences. After World War II, it was reopened on 1 July 1946 by the Soviet Military Administration in Germany. In 1951 the DAW came under the direction of the Government of the German Democratic Republic (GDR), from 1954 on Ministers of the GDR, and became the most important academy in the GDR. From April 1952 the magazine Wissenschaftliche Annalen (“Scientific Annals”) was issued. On 7 October 1972, when the division of Germany was officially accepted, the German Academy of Sciences at Berlin was renamed Akademie der Wissenschaften der DDR (“Academy of Sciences of the GDR”).

1701-1946: Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften zu Berlin. 1972-1990: Akademie der Wissenschaften der DDR.