Flick Club LogoFlick Club Logo

280 erros comuns na tradução da língua inglesa

Ronaldo Alves de Oliveira

Portuguese Language Translating Into Portuguese Paronyms
The Boys
4.2 11K votes
Alba
3.5 177 votes
The Witcher: Blood Origin
3.4 664 votes
Switched at Birth
3.8 198 votes
Echo
3.1 418 votes
The Chair
3.3 121 votes
Hawkeye
4.0 4K votes
Catastrophe
3.8 132 votes
Weeds
3.8 855 votes
Carnivàle
4.0 393 votes
My Life as a Teenage Robot
3.7 157 votes
I Am Weasel
3.6 185 votes
Martin
3.9 112 votes
La Femme Nikita
3.7 239 votes
Night Court
3.6 117 votes
3rd Rock from the Sun
3.7 479 votes
Cheers
3.8 570 votes
Space: 1999
3.5 126 votes
Unsolved Mysteries
3.9 130 votes
Doctor Who
3.9 622 votes
The Andy Griffith Show
3.8 139 votes
I Am Not an Animal
4.3 780 votes
Mayday
4.1 253 votes
Animaniacs
4.0 692 votes
Dora the Explorer
3.1 306 votes
Two Guys and a Girl
3.6 139 votes
Only Fools and Horses
3.9 264 votes
Growing Pains
3.2 136 votes
31 Minutos
4.3 333 votes
Dallas
3.4 198 votes
Medium
3.8 516 votes
Cracker
3.3 102 votes
Mister Rogers' Neighborhood
2.8 102 votes
La Job
0.3 166 votes
Terminator: The Sarah Connor Chronicles
3.8 862 votes
Torchwood
3.6 484 votes
A Pup Named Scooby-Doo
3.8 269 votes
Æon Flux
3.8 138 votes
The Dukes of Hazzard
3.6 310 votes
SpongeBob SquarePants
3.8 3K votes
Jericho
3.7 466 votes
American Dragon: Jake Long
3.9 472 votes
Los simuladores
4.3 131 votes
Voyage to the Bottom of the Sea
3.9 116 votes
Coronation Street
2.6 107 votes
One Tree Hill
3.9 477 votes
Teenage Mutant Ninja Turtles
3.9 735 votes
All Grown Up!
3.9 188 votes