Recueil consistant de 45 nouvelles (genre littéraire très prisé dans ces pays) qui sont autant d'histoires-rêves-poèmes émanant de vingt pays. Choix somptueux et varié où l'on retrouve, en plus de Cortazar, Garcia Marquez, Roa Bastos ou Juan Rulfo, une foule d'écrivains moins connus. Très bonne introduction à cette vaste littérature éclairée par quelques notices biobibliographiques.