Flick Club LogoFlick Club Logo

Aspectos de fraseología contrastiva (alemán-español) en el sistema y en el texto

Cecilia López Roig

2002
Jelinek Elfriede / Die Klavierspielerin Übersetzung
Game Over, Man!
2.7 908 votes
Changing Lanes
3.1 2K votes
Central Station
4.0 877 votes
Batman: Under the Red Hood
3.9 2K votes
Ghostbusters
2.7 7K votes
Super Troopers
3.3 2K votes
A Dog's Will
4.2 2K votes
16 Wishes
3.1 2K votes
Vampires Suck
2.2 2K votes
Cure
3.8 503 votes
True Lies
3.5 5K votes
Conan the Barbarian
2.7 2K votes
The Killer Inside Me
2.9 563 votes
Witness for the Prosecution
4.1 2K votes
Loose Cannons
3.6 768 votes
6 Souls
3.0 690 votes
Yogi Bear
2.8 862 votes
The Joneses
3.1 578 votes
Skyline
2.5 2K votes
Burlesque
3.6 3K votes
Catfish
3.4 509 votes
Natale sul Nilo
2.6 552 votes
Natale a New York
2.5 508 votes
Natale in India
2.4 523 votes
True Grit
3.7 6K votes
The Company Men
3.3 708 votes
All That Glitters
3.2 735 votes
Dragon Ball Z: Broly - Second Coming
3.4 651 votes
The Legend Is Born: Ip Man
3.4 656 votes
Camp Rock 2: The Final Jam
3.2 2K votes
Black Swan
3.8 15K votes
Wild Target
3.2 695 votes
Unstoppable
3.3 4K votes
127 Hours
3.5 8K votes
Stone
2.6 666 votes
Devil
3.0 3K votes
Frozen
3.0 2K votes
Soul Surfer
3.5 2K votes
The Experiment
3.2 2K votes
Vanishing on 7th Street
2.7 566 votes
Flipped
4.0 3K votes
Monsters
3.1 2K votes
My Soul to Take
2.8 506 votes
I Spit on Your Grave
3.3 3K votes
It's Kind of a Funny Story
3.5 3K votes
The Next Three Days
3.5 3K votes
Ramona and Beezus
3.3 749 votes
Unthinkable
3.4 2K votes