Les Ricochons entament leur nouvelle saison mais Charlie, leur gardien de but, leur fait défaut. La rumeur veut qu'il joue pour une autre équipe, mais est-ce réellement le cas? Bradie découvre la vérité et s'empresse de raviver la solidarité de son équipe ...

Des illustrations de synthèse expressives et amusantes de type BD animent cette petite leçon de vie qui se conclut sur une note positive. [SDM].