Sarah and Nico search for an alchemical cure for a gravely ill friend threatened by an old enemy and a bloodthirsty horseman, while Prince Max tries to explain the strange reappearance of a saint while outmaneuvering a scheming historian.