On a mission to Chiss space, the Breakout Squad finds itself trapped by a black hole in an area of space controlled by pirates.