Cibtraportada: En este segundo libro de poemas, primero publicaco en España, la poeta mexicana Bertha Díaz Olmos se encuentra con uno de los temas clave en las relaciones hispano-mexicanas, "el malinchismo". A través de su historia personal sus poemas relatan con lucidez, con sensibilidad y confantasia la compleja relación que enlaza ambas culturas, la azteca y la española, y es siguiendo esta veta donde se sincera y se encuentra a sí misma en el espejo de lo español. Los poemas de gran calidad alcanzan momentos donde fluye el verso en esta lengua ya mexicana y a española ya lengua de un mundo con la gravedad, la gracia y el vuelo que hay en sus latidos. Escrito por Jorge Stoetter.