Patrick passe ses vacances chez un oncle, au lac Témiscouata. Il découvre une grotte en compagnie d'Emilie, sa présumée cousine. Une suite de rebondissements légers.