Experimental and computational analysis of separation bubble behavior for compressible, steady and oscillatory flows over a NACA 0012 airfoil at M=0.3 and a reynolds number of 540,000