A regiment of African American soldiers from Harlem journeys across the Atlantic to fight alongside the French in World War I, inspiring a continent with their brand of jazz music.