A divorced father recounts how he and his college-age son journeyed from the Canadian border to the Gulf of Mexico one summer, during which they visited hometowns of cultural icons, met obscure bluesmen, and forged a bond together.