"Malgré que le phénomène des restavèks ait été officiellement aboli en 2003, des centaines de milliers d'enfants continuent d'être exploités et forcés à travailler dans des conditions sous-humaines dans beaucoup de foyers en Haïti. Gabriel Osson raconte l'histoire d'Hubert, l'un de ces restavèks, ayant passé son enfance à la forge familiale, à Jérémie, et qu'un jour, ne pouvant plus arriver, ses parents confient à une tante à Port-au-Prince. À son tour, celle-ci le remettra entre les mains des Mirevoix en l'obligeant à "rester avec" eux et ... à les servir. C'est là que son calvaire commence. Après avoir subi des abus de toutes sortes, il s'enfuit. Dans la rue, il sera recruté par un gang et se liera d'amitié avec un de ses membres, Gégé, puis avec les filles du Club, notamment Maria Helena, qui deviendra sa compagne et l'aidera à se sortir de ce milieu." --