Flick Club LogoFlick Club Logo

Humour Translation in the Age of Multimedia

Margherita Dore

Traduction Audiovisuelle Humour Mass Media And Language
Lilyhammer
3.7 233 votes
Steins;Gate 0
4.0 226 votes
Higurashi: When They Cry
3.9 195 votes
The D'Amelio Show
2.5 681 votes
iCarly
3.9 775 votes
Jean-Claude Van Johnson
3.3 141 votes
Clickbait
3.6 339 votes
Big Mouth
3.8 2K votes
The Boys
4.2 11K votes
Alba
3.5 177 votes
The Witcher: Blood Origin
3.4 658 votes
Fate/stay night
3.7 198 votes
Clannad
4.2 425 votes
Walking with Dinosaurs
4.1 139 votes
The Eric Andre Show
4.0 133 votes
Close Enough
4.0 336 votes
Coupling
4.0 272 votes
Solar Opposites
3.9 488 votes
Switched at Birth
3.8 197 votes
Mortal Kombat: Legacy
3.4 104 votes
Hacks
3.8 195 votes
Yin Yang Yo!
3.8 113 votes
Tekken: Bloodline
3.8 160 votes
Attila
3.1 116 votes
Kenichi: The Mightiest Disciple
4.3 430 votes
Dali & Cocky Prince
3.6 116 votes
Inventing Anna
3.4 334 votes
Peter Grill and the Philosopher's Time
4.0 210 votes
Brave New World
3.3 183 votes
Kickin' It
4.1 169 votes
Ringer
3.0 103 votes
Echo
3.1 409 votes
The Loudest Voice
3.8 104 votes
Shōgun
4.3 2K votes
Yes Minister
4.1 134 votes
The Inbetweeners
3.8 422 votes
Yes, Prime Minister
4.2 113 votes
Rocko's Modern Life
3.7 279 votes
The King of Fighters: Destiny
3.8 604 votes
Jackie Chan Adventures
4.1 798 votes
The Venture Bros.
3.9 192 votes
Fate/stay night [Unlimited Blade Works]
4.0 302 votes
Anger Management
3.1 221 votes
Arrested Development
4.0 2K votes
Street Fighter: Assassin's Fist
3.2 119 votes
Fight For My Way
4.0 113 votes
Kung Fu
3.8 202 votes
The God of High School
4.1 673 votes