This paper shows how value judgments can be explicitly recognized in measuring health ineqalities between the poor and the better-off, and how such inequalities can be included in assessments of countries' health indicators.