A 70 ans de distance, les messages du romancier anglais Edward Morgan Forster et ceux du réalisateur américain James Ivory sont bien proches. Ils partagent le même intérêt pour refuser ce qui entrave l'amitié et les libertés : les non-dits, les conformismes, les identités figées ou les oublis de la mémoire. Ils ont la même préoccupation : comment mieux vivre avec une double culture, dans trois continents : l'Inde, l'Amérique, l'Europe.