Still reeling from the shattering conclusion to "Dark Jem", Jem and the Holograms regroup--desperate to find a path forward. Meanwhile, THE MISFITS find themselves with a unique problem ... one lead singer too many! Plus, a European super group takes the U.S. by storm ... The Stingers!