In de 26e eeuw zoekt Kendra (14) haar verdwenen vader. Daarvoor moet ze de ruimtestad De Ring verlaten. CyberMax strijdt voor een rechtvaardiger maatschappij. Ze ontmoeten elkaar en worden bondgenoten. Vanaf ca. 12 jaar.