Pivot de la bataille de Normandie, la ville de Caen (France) a été détruite sur la moitié de sa surface en juin et juillet 1944, pendant les opérations du débarquement (D. Day - Operation Overlord). La ville aux cents clochers a vu disparaître une partie de son formidable patrimoine. De 1945 à 1963 le centre-ville a été reconstruit avec deux impératifs : créer une cité de retenue toute normande et forger l'avenir en relogeant des dizaines de milliers d'habitants condamnés à vivre dans des caves et autres abris de fortune. Jack Auger, 35 ans, originaire de la Manche, a passé son enfance à Caen. Entré à Ouest-France en 1974, il est à l'origine d'un important reportage sur la reconstruction de la capitale de Basse-Normandie. Daniel Mornet, 41 ans, né aux Sables-d'Olonne (Vendée) es journaliste à Ouest-France depuis 1970. Il est le chef de la rédaction de Caen.