Alors que le printemps s'achève, Notdog le vilain chien jaune et fidèle compagnon de Jocelyne, fait une étonnante trouvaille dans les bois, et ce, malgré ses nouvelles douleurs arthritiques. Mais l'énorme os dont il espérait se pourlécher et le collier, qu'il offre à sa maîtresse, s'avèrent finalement un fémur humain et une amulette ensorcelée. Lara Massé, une archéologue de passage au restaurant La Patate de Steve, voit là une opportunité de relancer ses recherches et d'acquérir de la notoriété, tandis que Bob Les Oreilles Bigras, le voyou du village, l'occasion de s'enrichir facilement. Cependant, ce mystérieux trésor qui provoque étourdissements et fièvre à celui qui le porte attire aussi bientôt un chaman qui permettra à Jocelyne, Agnès et John de libérer l'âme amérindienne d'un défunt sorcier ... -- Une course-poursuite qui sort une fois de plus les inséparables de leur quotidien ordinaire et qui s'inspire de la mythologie amérindienne, au terme de laquelle on voit un des jeunes héros déménager dans l'Ouest canadien. [SDM].