Charles a toujours attendu avec énormément d'impatience ces moments privilégiés où il s'asseyait contre son grand-père pour l'écouter raconter les formidables histoires qu'il tirait de son énorme livre. Or, le jour où il apprend à lire, il constate avec stupeur que les mots lus par son aïeul dans le bouquin ne correspondent pas à ceux qu'on lui a appris à l'école! Mais qu'importe si son papi ne sait pas lire? Il possède néanmoins un talent de conteur que personne ne peut lui retirer! [SDM].

Un éloge tendre et touchant d'une complicité intergénérationnelle qui s'articule autour des livres et des histoires partagées entre un bambin et son grand-papa analphabète. Si le garçonnet choisit de ne pas révéler à son papi qu'il a découvert son secret (ceci afin de ne pas le chagriner), l'auteure prend soin de clore l'album sur une ode au talent de conteur du vieil homme, cette chute ayant pour effet de ne pas réduire l'analphabétisme à une tare honteuse qu'il faut à tout prix éviter d'aborder. Des aquarelles fantaisistes et lumineuses campent pour leur part les protagonistes stylisés dans des décors au sein desquels tourbillonnent les personnages jaillis des récits, démontrant à quel point ces derniers ont le pouvoir d'illuminer la vie. [SDM].