Il s'agit de la principale édition critique des aphorismes de Lichtenberg en langue française. Elle comprend plus de 2000 aphorismes et une introduction sur le vie et l'oeuvre de ce mathématicien, physiciens et philosophe allemande du dix-huitième siècle. La traduction est du germaniste Charles Le Blanc.