"Comment naissent les poissons rouges? Et où? Dans la mer, dans une rivière, ailleurs? Ont-ils toujours été de la même couleur? Où vivaient-ils avant de se retrouver dans un petit sac en plastique à la fête foraine ou dans l'aquarium d'un magasin? Nanami se pose toutes ces questions, comme tous les enfants au moment où ils attrapent, achètent ou gagnent un poisson rouge. Nanami, elle, a préparé depuis longtemps à son futur poisson un bel aquarium bien confortable. Et surtout, un nom rien qu'à lui..."--Résumé de l'éditeur.