"Cet essai est destiné aux nombreux admirateurs de Robinson Crusoé et aux lecteurs de Patrick Chamoiseau, ainsi qu'aux chercheurs et étudiants en littérature antillaise. Puisqu'à l'écrit comme à l'oral, Chamoiseau se réfère au Robinson Grimé de Daniel Defoe et à Vendredi ou les limbes du Pacifique de Michel Tournier, ce seront les principaux textes auxquels sera mesuré son livre L'Empreinte à Crusoé. Il fallait oser réécrire un Robinson Crusoé, mais Chamoiseau y parvient en insistant sur plusieurs points, la démesure que constitue la création d'un roman, la poursuite de l'humanisation après Tournier, l'approfondissement de l'idée de la Relation de Glissant, et l'actualité de cette histoire. Le but de cet ouvrage est aussi de montrer le caractère unique de son Robinson antillais. Cette unicité dérive du fait que c'est d'un Africain déposé sur une île des Antilles qu'il s'agit, son identité et son histoire bouleversant entièrement le mythe."--P. [4] of cover.