Cycle fantastique mettant en scène Claire Beauchamp-Randall, jeune femme moderne, propulsée dans l'Ecosse du XVIIIe siècle, lors d'une promenade dans la lande. Brianna, la fille de Claire, est inquiète pour son époux, Roger, et, en cette année 1771, elle doit puiser dans tout son savoir tiré du XXe siècle si elle veut avoir une chance de sauver ceux qu'elle aime.