Fondé en 1242, l'hôpital Notre-Dame à la Rose, classé Patrimoine Majeur de Wallonie, est l'un des derniers exemples de site hospitalier autarcique complet avec sa ferme, ses jardins, sa glacière et son cimetière. Cet hôtel-Dieu est exceptionnel par l'état de conservation de l'ensemble du site, par la diversité des constructions et par la richesse des collections artistiques, pharmaceutiques et médicales, présentées dans leur cadre authentique. À travers le présent ouvrage, vous découvrirez des tableaux, des meubles, des archives, des objets d'art remarquables, des témoignages fascinants au sujet de la médecine et de la pharmacie (trousses de chirurgie, livres anciens, pharmacopées, etc.). La remarquable architecture gothique et Renaissance flamande ainsi que les centaines d'objets de la vie quotidienne de la communauté religieuse et des malades sont aussi admirablement mis en valeur par des techniques modernes de scénographie. Tout l'art de soigner le corps et l'esprit du XIIIe siècle à nos jours n'aura plus de secret pour vous.

Founded in 1242, the Notre-Dame à la Rose hospital, listed as Major Heritage of Wallonia, is one of the last examples of a complete autarkic hospital site with its farm, gardens, icehouse and cemetery. This hospital is exceptional for the state of conservation of the entire site, the diversity of buildings and the wealth of artistic, pharmaceutical and medical collections, presented in their authentic setting. Through this book, you will discover paintings, furniture, archives, remarkable objects of art, fascinating testimonies about medicine and pharmacy (surgical kits, old books, pharmacopoeia, etc.). The remarkable Gothic and Flemish Renaissance architecture as well as the hundreds of objects of the daily life of the religious community and the sick are also admirably enhanced by modern scenography techniques. All the art of healing the body and spirit of the 13th century to the present day will have no more secrets for you.