Flick Club LogoFlick Club Logo

Les américanismes

Jacques Laurin

Anglicisme Français Québécois (Langue) Français (Langue)
The professor and the madman
3.5 19 votes
Dealing with Dragons
3.9 18 votes
No Place to Hide
4.1 18 votes
The fire next time
4.5 30 votes
Travels with Charley in Search of America
4.1 15 votes
The millionaire next door
4.0 24 votes
Sundiver
3.5 15 votes
Essential Grammar in Use
4.4 15 votes
On Writing Well
3.8 18 votes
In the garden of beasts
3.4 18 votes
Murder on the Orient Express
4.1 91 votes
Abraham Lincoln
4.2 22 votes
A People's History of the United States
4.0 35 votes
The Complete Maus
4.6 70 votes
English Grammar in Use
4.1 17 votes
Eats, Shoots & Leaves
3.6 21 votes
The Fall of Hyperion
4.0 45 votes
How to Be an Antiracist
4.3 24 votes
And Then There Were None
4.2 131 votes
Maus I
4.5 75 votes
Terre des hommes
4.2 16 votes
The Bonfire of the Vanities
4.0 17 votes
Parable of the Talents
4.1 17 votes
Tuesdays with Morrie
3.9 74 votes
Omnivore's Dilemma. A Natural History of Four Meals
4.2 41 votes
A Queda
3.6 43 votes
Tale of Peter Rabbit
3.9 39 votes
The Phantom of the Opera
3.9 26 votes
The Complete Robot
4.5 20 votes
The Audacity of Hope
3.6 17 votes
Thinner
3.6 27 votes
Autobiography
3.8 26 votes
Coraline
4.0 171 votes
The C Programming Language
4.3 36 votes
Vixen 03: A Novel (Dirk Pitt Adventure)
4.3 23 votes
Crónica de una muerte anunciada
4.1 34 votes
Ready, Alice?
4.3 26 votes
Dune Messiah
3.9 113 votes
White oleander
4.0 17 votes
The Return of the King
4.3 83 votes
The Wonderful Wizard of Oz
4.0 104 votes
The City & The City
3.9 31 votes
Amulet
4.8 34 votes
The Myth of Sisyphus
4.1 18 votes
El túnel
4.0 22 votes
Confessions of an economic hit man
3.4 15 votes
Pride's Master
4.3 15 votes
The other woman
4.2 23 votes