Des pages plastifiées réunies sous une couverture matelassée présentent, de façon assez sommaire et sur des doubles pages thématiques, le métier de pompier et les interventions d'urgence qu'ils doivent effectuer. Des images de synthèse alliant réalisme et naïveté animent le tout. -- Certains éléments du texte devront être adaptés à la réalité nord-américaine. [SDM].