"Durant l'été de 1557, Shanhaweh accompagne sa patronne et pire ennemie, la comtesse Jacinthe de Bellevoix, qui revient dans sa demeure de Saint-Malo pour cause de maladie. Âgé de seize ans, Pierre, son fils, fait partie du voyage. Ce retour réveille chez les deux femmes des souvenirs douloureux qui les font se confronter davantage. De son côté, après avoir délaissé les voyages d'exploration, Jacques Cartier coule une vie tranquille avec sa femme, Catherine des Granches, ses amis et parents. Hélas, la mort rôde ... Une épidémie de peste menace la vie de tous les habitants de la ville, riches autant que pauvres. Dans ce climat d'angoisse, de tristesse et d'espoir, Shanhaweh et Cartier sauront-ils enfin se libérer des fantômes d'autrefois? Et Pierre de Bellevoix trouvera-t-il un vrai sens à sa vie?"--Page 4 de la couverture