"Un señor llega con su maleta y la ciudad es tan grande que lo hace sentirse perdido. Sin embargo, en su breve paso encontrará un pequeño tesoro antes de volver al aeropuerto y a su rutina de viajero solitario. Escrito por una de las plumas más sólidas de la literatura infantil y juvenil, y con la frescura y el talento de un excelente ilustrador, este libro es un recorrido entrañable, una reflexión sobre la soledad, los lugares de tránsito y los encuentros inesperados que se convierten en eventos felices."--Cover.

"A lone traveler arrives at the airport at dawn. The city is just a stopover en route to another place; he must wait all day before his next flight, and decides to take a walk for entertainment. After visiting various places, he comes to an animal shelter where he meets a homeless dog and is allowed to borrow her for the day. They walk together through the city and play in the park until it is time for the man to leave; both end the day feeling a little less lonely."--Cataloger's translation of cover.