Lors d'une sortie en mer pour observer les dauphins, les membres des Carcajous, venus en Colombie-Britannique pour participer au premier tournoi international de hockey pee-wee "trois contre trois", font une macabre découverte : un dauphin et un homme morts, tués par balle ... Cette affaire de meurtre et de trafic illicite va perturber le tournoi. -- Traduction et adaptation d'un volume de la populaire série "The Screech Owls". Une trame lente où se greffent de nombreux faits divers et de petites leçons. Un moment de détente pour amateurs de hockey et d'intrigues policières. [SDM].