O livro reúne textos lançados originalmente na série Cadernos negros, além de artigos sobre história e cultura afro-brasileiras.

Entre as obras de Jônatas disponibilizadas pelo projeto estão Reflexões sobre o ensino de português para a escola comunitária, Miragem de engenho, Outras miragens de engenho, Quilombo de palavras – a literatura dos afro-descendentes, Vozes quilombolas – uma poética brasileira e Zumbi é o senhor dos caminhos. São trabalhos do autor publicados desde o final dos anos 1980 até sua morte, por editoras da Bahia e da Alemanha.