"Esta Antología recupera las voces de diversos municipios de Puerto Rico, que traducen experiencias individuales y colectivas de lo que supuso el paso del huracán María. Hay voces de la isla y voces de la diáspora, hay voces dramáticas y voces humorísticas, hay voces reflexivas, hay voces críticas, hay voces poéticas del desastre y de la calma. A través de ellas, hemos querido reunir los hechos más significativos del antes, del durante y del después de María. De este modo, las imágenes aunadas en este libro constituyen un rosario articulado de los preparativos; de la resistencia durante las horas del huracán, combatiendo el viento y el agua; de la salida de las casas; del encuentro con lo que quedó; del trabajo comunitario; de la búsqueda de provisiones y gasolina; de las filas, de la espera, de la desesperación; de la falta de luz, de internet, de comunicación, de noticias; de la incertidumbre por los familiares y amigos a los que no se podía llegar; del toque de queda; de los saqueos; de la ineficiencia políticia; de la corrupción; de la visita del presidente de los Estados Unidos; de la colonización"--Cover page 4.