Anh est horrifiée par un reportage à la télévision montrant des chasseurs de phoques en pleine action et apercevant, parmi eux, son grand-père! Et justement, elle part pour les Îles-de-la Madeleine visiter ses grands-parents. Ce voyage est d'ailleurs coloré par l'achat, par son père, d'une très vieille caravane dans laquelle la petite famille devra camper. Arrivée aux Îles, Anh veut en apprendre davantage sur le massacre des phoques, ainsi que sur les causes véritables de la diminution des stocks de morue. -- Un texte presque entièrement dialogué, de lecture facile mais sans éclat, ayant pour double objectif de faire rire tout en expliquant un problème environnemental précis. [SDM].