În această carte autorul încearcă să readucă în discuţie idei şi probleme specifice zonei Nistrului, privite într-un amplu context de condiţionări geografice şi istorice.

In this book, the author tries to bring back into discussion ideas and problems specific to the Dniester area, viewed in a broad context of geographical and historical conditions.