Une série mettant en scène les aventures de Buddy l'ourson. Ici, l'ourson à la tête toute collée, mais refuse de prendre un bain. Avec l'aide de son ami Marcassou, le bébé sanglier, il tente de trouver une autre solution pour enlever le miel ...

Des aquarelles expressives et réalistes illustrent cette histoire qui se termine sur une note positive. [SDM].