Armand le cochon s'ennuie. Il décide donc de préparer un pique-nique et d'inviter un ami. Mais ni Anatole, ni Philomène, ni Marie ne sont disponibles, occupés à autre chose. Qu'à cela ne tienne, Armand rencontre la petite cochonne Amanda, qui devient sa nouvelle amie. [SDM].