Sheltie a enfin un copain, Mudlay, un vieil âne mis en pension chez les Matthews. Mais un matin, Mudlay disparaît. Seul Sheltie semble savoir ce qui lui est arrivé. Emma et son poney réussiront-ils à le retrouver avant le retour de ses maîtres?