"Sobre el volcán" es algo más que un libro político acerca de una región atormentada por la guerra o por los avatares de las repúblicas bananeras. Centroamérica está situada en el ojo del huracán y el autor, Manuel Leguineche, la ha visto desde la frontera mexicana con Guatemala hasta Panamá a ras de tierra. Es algo más que una estadística que afecta a Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, ocupando las primeras páginas del horror o la tensión internacional.