A sensuous journey of color, scent, and flavor through five regions, here are some of the best-loved Native American dishes adapted for modern kitchens.