The son of middle-class Shiite doctors in Yemen describes his harrowing escape from regional fanaticism and civil unrest through a daring plan engineered on social media by a small group of Western interfaith activists.