Marty and Remi are investigating a cyber bully who is targeting their classmates, but after a plan to catch the bully backfires and hurts their relationship, Marty must think of another way to expose the culprit and win back Remi's trust.