"This study argues that the notion of Americanness is constructed nationally within the U.S. geographical space, as well as transnationally outside that space. The transnational perception of the U.S. nation-space makes possible ambivalent positionings, which the author describes as non-national sites that challenge singular national affiliations and identifications"--