Flick Club LogoFlick Club Logo

Translating Culture Specific References on Television

Irene Ranzato

Television Programs Grammar & Punctuation Multimedia Translating
Sound of Metal
3.9 3K votes
Arrival
3.8 18K votes
The ABCs of Death
2.5 570 votes
Baby Driver
3.7 16K votes
Naked Lunch
3.5 2K votes
Don't Listen
3.3 734 votes
A Hard Day's Night
3.7 660 votes
Wizards of Waverly Place: The Movie
3.3 2K votes
Fear of Rain
3.5 514 votes
Gaga: Five Foot Two
3.7 579 votes
Universal Soldier: The Return
3.0 2K votes
Bombshell
3.4 3K votes
Bad Words
3.2 801 votes
Toy Story of Terror!
3.6 922 votes
Toy Story That Time Forgot
3.5 960 votes
On Body and Soul
3.6 536 votes
Guy Ritchie's The Covenant
3.9 3K votes
Decision to Leave
3.7 2K votes
The Killer
3.8 773 votes
Paths of Glory
4.1 3K votes
The Sea Inside
3.8 892 votes
The Craft: Legacy
3.1 785 votes
Reality Bites
3.3 713 votes
Another Earth
3.4 2K votes
A Quiet Place Part II
3.7 7K votes
Hannah and Her Sisters
3.8 2K votes
A Beautiful Day in the Neighborhood
3.5 2K votes
Music and Lyrics
3.2 2K votes
Outbreak
3.3 3K votes
My Big Fat Greek Wedding 2
3.0 991 votes
Everything Is Illuminated
3.6 739 votes
The Last Castle
3.6 2K votes
Star Trek: Generations
3.3 2K votes
The Bélier Family
3.5 3K votes
Beckett
3.1 644 votes
The Place Promised in Our Early Days
3.3 503 votes
Starship Troopers 2: Hero of the Federation
2.2 581 votes
Daredevil
2.6 6K votes
See No Evil, Hear No Evil
3.4 955 votes
The Terminal
3.7 8K votes
While We're Young
3.0 2K votes
Incendies
4.1 3K votes
Fools Rush In
3.2 539 votes
A Star Is Born
3.8 12K votes
TÁR
3.5 2K votes
The Last Samurai
3.8 7K votes
Lionheart
3.3 2K votes
Swimming Pool
3.3 683 votes