Un saint homme

"Allô? Allô? Anne? C'est vous? Oui, je reconnais votre voix... Elle n'est plus la même, plus grave, moins enfantine... Mais tout ce temps qui a passé... Je vous ai déjà appelée il y a une demi-heure, il y avait une machine, un répondeur, un truc, je n'ai pas laissé de message. Juste avant, j'avais entendu par hasard votre intervention à la radio. J'étais si stupéfait! Je conduisais, j'ai stoppé net et me suis arrêté dans le premier café. Un annuaire et vlan je vous appelle. J'ai repris la voiture et j'étais si ému que j'ai failli emboutir un arbre! Vous entendre, à la radio tant d'années après, vous ne pouvez imaginer le choc! Et là, juste dans la façon dont vous avez dit 'allô,' je vous ai reconnue! Père Deau!"--Back cover.

"Hello?" Hello? Anne? It's you? Yes, I recognize your voice ... It is no longer the same, more serious, less childish ... But all that time has passed ... I already called you half an hour ago, there was a machine, an answering machine, I did not leave a message. Just before, I had heard by chance your intervention on the radio. I was so amazed! I drove, stopped and stopped in the first café. A directory and vlan I call you. I took the car again and I was so moved that I nearly run inth a tree! Hearing you, on the radio so many years later, you can not imagine the shock! And then, just in the way you said "hello", I recognized you! "Father Deau"--Translation of page 4 of cover by http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Blanche/Un-saint-homme