Nagare finally confesses his feelings for Ageha and Arisaka overhears him, but Ageha is too upset about the change in her relationship with Nat-chan to catch on to Arisaka's true feelings.