Marie de Ujfalvy-Bourdon compte parmi les pionnières des expéditions dans les montagnes himalayennes. Partiellement publié dans le Le Tour du Monde, son récit retrace un périple effectué au Cachemire en 1881, de Simla au lac de Srinagar par les vallées du Koulou. L’auteur, qui accompagne dans les Indes britanniques son mari anthropologue, livre ses premières impressions – certes non dénuées d’un bon nombre de préjugés du temps quant à la colonisation, ses bienfaits et sa mission civilisatrice – sur des régions alors inconnues du public européen.