Weak*-compactness of the class of sub-statistical decision rules with applications to the minimax theorem and the Hunt-Stein theorem