Beide auteurs, socioloog en voortplantingsgeneeskundige, stellen zich samen op tegen het jarenlange beleid dat emancipatie van vrouwen louter benadert als een economisch streven: hoe vrouwen deel te laten nemen aan de arbeidsmarkt. Er wordt geen recht gedaan aan de verschillen tussen mannen en vrouwen. Vrouwen modelleren hun leven naar dat van mannen, en bezwijken onder de eisen van carrière en moederschap. Gezamenlijk analyseren de auteurs hoe het zover gekomen is, om beter zicht te krijgen op de toekomst.

Beschouwing over de vrouwenemancipatie, die wordt bemoeilijkt omdat vrouwen er slechts met moeite in slagen hun carrière te combineren met het hebben van kinderen.