Amidst a game of "hide-and-squeak", Wilfred Mouse must save a young homeless vole who has drifted away on her mother's umbrella while playing along.